„Die Erschließung der Rheininsel über die Hermann-Schneider-Allee soll mittels einer Höherlegung von rund 2,5 m ganzjährig garantiert sein. Der Schlag über den Altrhein stellt hier den Anfangspunkt des Poldergebietes dar. Die S-Bahn Haltestelle "Daxlanden Altheinbrücke" ist an das Netz der Karlsruher Verkehrsbetriebe angeschlossen. Über den neuen Portalbau, wird hier der Anknüpfungspunkt von Karlsruhe an den Rhein unterstrichen. Die Höherlegung der einzigen Zufahrtsststraße ist für die Betriebserlaubnis der Öffentlichen Verkehrsmittel unabdingbar. Ein digitaler Pegelstand, bemessen am Rheinpegel Maxau gibt Aufschluss über den aktuellen Zustand im Poldergebiet.“